ინტენსივობა

ինտենսիվություն

intensivlik

გვალვა

երաշտ

quraqlıq

წყალდიდობა

ջրհեղեղ

daşqın

სეტყვა

կարկուտ

dolu yağış

ტორნადო

տոռնադո

tufan, qasırğa (tropik ölkələrdə)

ციკლონი

ցիկլոն

siklon, qasırğa

ქარიშხალი

փոթորիկ

fırtına

მიწისძვრა

երկրաշարժ

zəlzələ

მეწყერი

սողանք

çökmə, sürüşmə, yatma (torpaqda)

ზვავი

հուսին, ձյունահյուս

qar uçqunu

ცუნამი

ցունամի

sunami

აწევა

բարձրացնել

yuxarı qaldırmaq

სტიმულირებული

խթանված

stimullaşdırılmış, təkan verilmiş, həvəsləndirilmiş, şövqləndirilmiş

გაუთვითცნობიერებელი

չգիտակցված

məlumatsız, təcrübəsiz, xam, xəbərsiz, biliksiz; nadan

დახრილობა

թեքություն

əymə, əyilmə

პრევენცია

կանխարգելում

(vaxtında) qabağı alınma, (vaxtında) qabağını alma

ზარალდება

վնասվում է, տուժում է

zərər çəkir, ziyan görür, cəfa çəkir; məruz qalır

ეკომიგრანტი

էկոմիգրանտ

ekomiqrant

თანმხლები

ուղեկցող

müşayiət edənlər; müşayiətçilər; yoldaşlar, tərəfdarlar

დაზღვეული

ապահովագրված

sığorta edilmiş; qorunmuş, mühafizə edilmiş

ღვარცოფი

սելավ

sel, axın

ხანძარი

հրդեհ

yanğın

სეტყვა

կարկուտ

dolu

სიხშირე

հաճախականություն

sıxlıq

ღრუბლიანობა

ամպամածություն

buludluq

ნისლი

մառախուղ

Duman, sis

ბურუსი

 մեգ, մշուշ

Duman, çən

ელვა

կայծակ

şimşək

ჭექა-ქუხილი

ամպրոպ-որոտ

şimşək çaxmaq

გამკლავება

դիմակայել

mübarizə etmək

ძალისხმევა

ջանք

güclə, zorla

ნამქერი

ձյան հուս, կուտակ

qar qalıqları

შტორმი

ուժեղ փոթորիկ ծովում

fırtına

ტორნადო

տոռնադո

tufan, qasırğa (tropik ölkələrdə)

გრიგალი

մրրիկ

qasırğa

ქარბორბალა

պտուտահողմ

boran; tufan, fırtına

თხევადი

հեղուկ

maye, sıyıq

ნოტიო

խոնավ

nəm, rütübətli; yaş

გამოიდარა

եղանակը պարզվեց

hava açıldı, hava aydınlşdı

ცისარტყელა

ծիածան

göy qursağı

ფიფქი

փաթիլ

qar dənəciyi

ფანტელი

փաթիլ

lopa (qar); çəngə (pambıq)

სიო

սյուք 

meh, nəsim

ნიავი

հովիկ

meh, nəsim

თავქარიანი

թեթևամիտ

yüngülxasiyyətlik, dəmdəməkilik, yelbeyinlik, yüngüllük; arsızlıq

ორთქლი

գոլորշի

buğ, buxar

გამჭვირვალეობა

թափանցիկություն

şəffaflıq; aydınlıq, açıqlıq, aşkarlıq

გაურკვეველი

անորոշ

təyin edilə bilməmə, müəyyən edilə bilməmə, müəyyən edilməzlik

გაუგებარი

անհասկանալի

aydın olmayan, aşkar olmayan, qeyri-müəyyən, örtülü; anlaşılmaz

ბუნდოვანი

աղոտ, անպարզորոշ

aydın olmayan, dumanlı, yayğın, anlaşılmaz

სევდა

թախիծ

həzin, qəmginik, qüssə

ნაღველი

դառնություն

qəm, qüssə, kədər

ბუნებრივი მოვლენა

բնական երևույթ

təbii hadisə

ბუნებრივი კატასტროფა

բնական աղետ

təbii fəlakət

ჰიდრომეტეოროლოგიური კატასტროფა

հիդրոօդերևութաբանական  աղետ

hidrometereoloji fəlakət

სერიოზული საფრთხე

լուրջ վտանգ

ciddi təhlükə

ვულკანის ამოფრქვევა

հրաբխի ժայթքում

vulkan püskürməsi

სანაპიროს ეროზია

առափնյակի էռոզիա

sahil eroziyası

ატმოსფეროს დაბინძურება

մթնոլորտի աղտոտում

atmosferin çirklənməsi

გლობალური დათბობა

գլոբալ ջերմացում

qlobal istiləşmə

ზღვის დონე

ծովի մակարդակ

dəniz səviyyəsi

ოზონის ფენა

օզոնի շերտ

ozon qatı

გარემოს დაცვა

շրջակա միջավայրի պահպանություն

ətraf mühitin müdafiəsi

სასოფლო-სამეურნეო მიწები

գյուղատնտեսական հողեր

kənd-təsərrüfat sahəsi

არასწორი ექსპლუატაცია

ոչ ճիշտ շահագործում

qeyri düzgün istifadə

ფერდობების ათვისება

լանջերի յուրացում

yamacların mənimsəmlənməsi

მდინარის კალაპოტი

գետի հուն

çay yatağı

ინერტული მასალა

իներտ նյութ

inersiyallı məsələ, passiv məsələ

მოსახლეობის დასახლება

բնակչության բնակեցում

əhalinin məskunlaşması

პოტენციურად სარისკო

պոտենցիալ ռիսկային

riskin mümkünlüyü

მეწყრული უბნები

սողանքային տեղամասեր

sürüşmə ərazisi

გაუმართავი წყალმომარაგება

անսարք ջրամատակարարում

nizamlanmamış su ehiyatı

ტყის უკანონო ჩეხვა

անտառի ապօրինի հատում

meşənin qanunsuz doğranılması

ადამიანური ფაქტორი

մարդկային գործոն

insani amil

კლიმატის ცვლილებები

կլիմայի փոփոխություններ

iqlim dəyişiklikləri

სტიქიური უბედურება

տարերային աղետ

təbii fəlakət

შეიარაღებული კონფლიქტი

զինված հակամարտություն

silahlı münaqişə

პოლიტიკური რეპრესიები

քաղաքական պատժամիջոցներ

siyasi repressiyalar

რისკების შემცირება

ռիսկերի նվազեցում

risklərin azaldılması

ბუნებრივი კატაკლიზმები

բնական   համաղետներ

təbii fəlakətlər

თავს ატყდება

վրա է հասնում

başına iş gəlir

ზარალს აყენებს

վնաս է հասցնում

ziyan verir

სტიქიის მსხვერპლი

աղետի զոհ

fəlakət qurbanı

მზის ამოსვლა

արևածագ

günəşin çıxması

მზის ჩასვლა

արևամուտ

günəşin batması

სტიქიური მოვლენა

աղետային երևույթ

təbii hadisə

ფინანსური დანახარჯები

ֆինանսական ծախսեր

maliyyə xərcləri

ადამიანური რესურსები

մարդկային ռեսուրսներ

insani resurslar

მატერიალური ზარალი

նյութական վնաս

maddi zərər

ატმოსფერული ნალექი

մթնոլորտային տեղում

atmosfer çöküntüsü

თავსხმა წვიმა

տեղատարափ անձրև

leysan

კოკისპირული წვიმა

տեղատարափ անձրև

şiddətli yağış

ჟუჟუნა წვიმა

գարնանային մանրամաղ անձրև

narın yağış

შხაპუნა წვიმა

ճղփացող անձրև

şırıltılı yağış

წვიმა მოდის

անձրևում է

yağış yağır

წვიმამ გადაიღო

անձրևը դադարեց

yağış kəsdi

შვიდფერა რკალი

յոթ գույնանի աղեղ

yeddirəngli qövs

მზე პირს იბანს

արեգակը լվացվում է

günəş üzünü yuyur

კრისტალიზებული წყალი

բյուրեղացած ջուր

kristal su

საშუალო წლიური მაჩვენებელი

տարեկան միջին ցուցանիշ

orta illik göstəricisi

ქარი ჩადგა

քամին դադարեց

külək dayandı

ქარმა დაუბერა

քամի փչեց

külək əsdi, külək üfürdü

რომელმა ქარმა გადმოგაგდო

Որ քամին է քեզ այստեղ գցել:

hansı külək səni bura atdı

ნისლი ჩამოწვა

Մառախուղ իջավ:

duman basdı, dumanlandı

ბურუსი ჩამოწვა

Մշուշ իջավ:

duman basdı, dumanlandı

ნისლი გადაიყარა

Մառախուղը ցրվեց:

duman səpələndi

ბურუსი გადაიყარა

Մշուշը ցրվեց:

duman səpələndi

ბურუსით მოცული

մշուշով պատած

dumanla örtülmüş

ღრუბლების გადაყრა

ամպերի հանդիպել

buludların səpələnməsi

მოწმენდილი ცა

մաքուր երկինք

aydın səma

კრიალა ცა

պարզ երկինք

parıldayan səma

საშუალო ტემპერატურული მაჩვენებელი

միջին ջերմաստիճանային ցուցանիշ

orta temperatur göstəricisi

გადატანითი მნიშვნელობით

փոխաբերական իմաստով

məcazi məna

უბედურების მომასწავებელი

դժբախտություն կանխորոշող

bədbəxtlik nişanələri