ლექსიკონი
|
დამთვალიერებელი |
դիտող |
baxıcı, nəzarətçi |
|
ჩანაწერი |
գրառում |
yazma; qeyd |
|
მოინახულებს |
կայցելի |
yoxlayacaq, dəyəcək |
|
დარეგისტრირებული |
հաշվառված, հայտագրված |
qeydiyyatdan
keçmiş |
|
შემწყნარებელი |
հանդուրժող |
sakitləşdirici |
|
აბანო |
բաղնիք |
hamam |
|
მეჩეთი |
մզկիթ |
məscid |
|
სინაგოგა |
սինագոգ |
sinaqoqa |
|
ეკლესია |
եկեղեցի |
kilsə |
|
გვერდიგვერდ |
կողք-կողքի |
yan-yana |
|
მომხიბლავი |
հրապուրիչ, գրավիչ |
cazibədar |
|
მოწმე |
վկա |
şahid |
|
ლანდშაფტი |
լանդշաֆտ |
landşaft (coğr.); mənzərə,
görünüş |
|
შეიგრძნობს |
կզգա |
hiss edəcək |
|
ხედი |
տեսարան |
görünüş, mənzərə |
|
ვიზიტორი |
այցելու |
ziyarətçi |
|
კოსმოპოლიტური |
աշխարհաքաղաքացիական,
կոսմոպոլիտական |
kosmopolitik |
|
გამოხმაურება |
արձագանքել |
xəbər |
|
თქმა |
ասել |
demək |
|
დიდებული |
վսեմ, վեհասքանչ, փառահեղ,
փառապանծ |
calallı |
|
ვაზი |
վազ, խաղողի որթ |
üzüm tənəyi |
|
მტევანი |
ողկույզ |
salxım |
|
მარანი |
մառան |
zirzəmi |
|
ჩაკიდებული |
մեջը կախած, ձեռք-ձեռքի
տված |
aşağıya sarı
salladılmış |
|
ნაწილი |
մաս |
hissə |
|
ხტება |
ցատկում է |
hoppanır |
|
სუვენირი |
հուշանվեր |
suvenir, hədiyyə |
|
ჩამონათვალი |
ցանկ, ցուցակ |
sadalanmış |
|
ცათამბჯენი |
երկնաքեր |
göydələn, çoxmərtəbəli
ev |
|
იშვიათობა |
հազվադեպություն |
nadir |
|
გამორიცხულია |
բացառված է |
xaric edilmiş |
|
მანუსკრიპტი |
հին ձեռագիր |
manuscript (qədim
yazısı) |
|
დეკორატიულ-გამოყენებითი |
դեկորատիվ-կիրառական |
dekorativ-istifadə
olunan |
|
ნამუშევარი |
աշխատություն, աշխատած |
əl işi |
|
ტკბება |
զմայլվում է |
həzz alır |
|
განახლებული |
նորացված |
yenilənmiş |
|
|
||
|
მზარდი ქალაქი |
մեծացող քաղաք |
böyüyən şəhər |
|
ნარიყალას ციხე |
Նարիղալայի բերդ |
Narikala qalası |
|
მეტეხის ტაძარი |
Մետեխիի տաճար |
Metexi məbədi |
|
დიდებული წარსული |
փառավոր անցյալ |
möhtəşəm keçmiş |
|
კოსმოპოლიტური გავლენა |
կոսմոպոլիտական ազդեցություն |
kosmopolitik təsir |
|
სულითა და გულით |
ի սրտե, սրտանց, հոգով
ու սրտով |
qəlbdən və ürəkdən |
|
ცხოვრება ჩქეფს |
կյանքը եռում է |
həyat qaynayır |
|
სტუმართმოყვარე ქალაქი |
հյուրասեր քաղաք |
qonaqpərvər şəhər |
|
აფშერონის ნახევარკუნძული |
Ապշերոնյան թերակղզի |
Abşeron
yarımadası |
|
ისტორიულ წყაროებში |
պատմական աղբյուրներում |
tarixi mənbələrdə |
|
კოლონიური ნაწილი |
գաղութային մաս |
koloniya hissəsi |
|
საქვეყნოდ ცნობილი |
աշխարհում հայտնի, հանրահայտ |
dunyaca məşhur |
|
ქალწულის კოშკი |
կույսի աշտարակ |
Qız Qalası |
|
სავიზიტო ბარათი |
այցեքարտ |
vizit kartı |
|
გავრცელებული ვერსია |
տարածված տարբերակ, հայտնի
տարբերակ |
yayılmış versiya |
|
თავი მოუკლავს |
ինքնասպան է եղել |
özünü öldürüb |
|
ჰარმონიულად ერწყმის |
ներդաշնակորեն միանում
է |
hormonik olaraq
birləşir |
|
თავშეყრის ადგილი |
հավաքների վայր |
toplantı yeri |
|
ბანიანი სახლები |
հարթ տանիքով տներ |
düz çatılı evlər,
düz səthli damlar (torpaqlanmış damlar) |
|
ხელით ნაქსოვი |
ձեռքով գործած |
əl ilə toxunulmuş, hörülmüş |
|
აღმოსავლური ხალიჩა |
արևելյան գորգ |
şərq xalçası |
|
მეტალის ნივთი |
մետաղյա իր |
metal əşya |
|
მსოფლიოს მემკვიდრეობა |
համաշխարհային ժառանգություն |
dünya irsi |
|
სახეს უკარგავს |
տեսքը գցում է, դեմքը
կորցնում է (օր.` քաղաքի) |
sifətini itirir |
|
სამხატვრო გალერეა |
գեղանկարչական պատկերասրահ |
rəssamlıq
qalereyası |
|
კულტურული სანახაობა |
մշակութային տեսարան |
mədəni görüntülər |
|
სასიამოვნო ატმოსფერო |
հաճելի մթնոլորտ |
xoş atmosfer |
|
ხელნაწერთა საცავი |
ձեռագրերի պահոց |
əlyazmaların
saxlanma yeri |
|
მიზიდულობის ცენტრი |
ձգողականության կենտրոն |
cəlb edən əşyalar
mərkəzi |
|
უცხოელი დამპყრობელი |
օտար զավթիչ, բռնակալ |
yadelli istilaçı |
|
თავის ქალა |
գանգ |
başın kəlləsi
(anat.) |
|
ყბის ძვლები |
ծնոտի ոսկրեր |
çənə sümükləri |