ლექსიკონი
|
წინსვლა |
առաջընթաց |
tərəqqi |
|
სწავლა-აღზრდა |
ուսում-դաստիարակություն |
oxudub böyütmə |
|
თვალნათელი |
ակնհայտ |
açıq-aydın |
|
სანატრელი |
ցանկալի, փափագելի, տենչալի,
ընձալի, բաղձալի |
arzu
olunan,istənilən |
|
გასაშტერებელი |
շշմեցուցիչ |
təəccübləndirici |
|
ფრთანათელი |
լուսավոր, հրակարմիր թևերով
(բանաստեղծական խոսք` բազեի մասին) |
xəyal |
|
მიმინო |
բազե |
şahin, qızılquş |
|
გაჭენებული |
արշաված |
bərk çapan
(at) |
|
გამოჭენებული |
արշաված (այս կողմ) |
geri çapan
(at) |
|
რტოებგაშილი |
ճյուղերը փռած |
budaqlanmış |
|
გამოჩინებული |
ի հայտ եկած, ծլած |
özünü göstərmiş |
|
ვასალი |
վասալ |
vassal |
|
აღმოცენებული |
ծլած, ծագած, բողբոջած |
kəşf olunmuş |
|
ტევრი |
խիտ անտառ |
sıx meşə |
|
წალდავს |
երկարուն կեռ կացնով հատում
է, ճանապարհ է բացում, կոտորում է |
biçir |
|
უცაბედად |
անզգուշաբար, անսպասելիորեն |
qəsdsiz,
naqafil, gözlənilməyən |
|
მატლი |
որդ |
qurd, meyvə
qurdu |
|
არეულა |
խառնաշփոթ, խառնվել է |
dağınıq adam,
nizamsız |
|
სასჯელი |
պատիժ |
cəza |
|
ტურფა |
գեղասքանչ, հմայիչ, հիանալի,
սքանչելի |
dəyərli biri,
sevimli biri |
|
ყორანი |
արջնագռավ |
quzğun |
|
შემოიჭრა |
ներխուժեց |
daxil oldu |
|
მოიგერია |
ետ մղեց, վանեց, դիմագրավեց,
հակահարված տվեց |
itələdi, qovdu |
|
ციხე-სიმაგრე |
բերդ-ամրոց |
qala-istehkam |
|
სამფლობელო |
կալված, տիրակալություն,
տիրույթ |
malikanə; ölkə |
|
იერიში |
գրոհ |
hücüm, yürüş |
|
გადაჭიმული |
ձգված |
dartılmış |
|
აყვავება |
ծաղկել |
çiçəklənmək |
|
მეტწილად |
առավելապես |
əksərən |
|
მასშტაბურობა |
մասշտաբայնություն |
masştab |
|
ტაძარი |
տաճար |
ibadətxana, məbəd |
|
ოქრომჭედლობა |
ոսկերչություն |
zərgərlik |
|
|
||
|
თვალი ჩაშლილა |
«աչքը խափանվել է» ( բանաստեղծա-կան խոսք) |
gözü çaşmış |
|
ჯაჭვი ჩარღვეულა |
շղթան խափանվել է |
zəncir qırılıb |
|
ფეოდალური საქართველო |
Ֆեոդալական Վրաստան |
feodal
Gürcüstanı |
|
პოლიტიკური გაერთიანება |
քաղաքական միավորում |
siyasi birlik |
|
გადამწყვეტი ფაქტორი |
վճռական գործոն |
həlledici amil |
|
რიტორიკული სკოლა |
հռետորական դպրոց |
natiqlik məktəbi |
|
განვითარებას
განსაზღვრავს |
սահմանում է զարգացումը |
inkişafı müəyyənləşdirir |
|
ბორბალი უკუღმა დატრიალებულა |
անիվը հակառակ է պտտվել |
çarx tərsinə
fırlanıb |
|
გაერთიანებული საქართველო |
Միավորված Վրաստան |
vahid
Gürcüstan |
|
მაჰმადიანური საამიროს ცენტრი |
Մահմեդական էմիրության
կենտրոն |
müsəlman əmirliyinin
mərkəzi |
|
ფარგლებს გარეთ |
սահմաններից դուրս |
əhatə dairəsi
xaricində |
|
ანარქიამ დაისადგურა |
համատարած անարխիա հաստատվեց |
anarxiya yarandı |
|
დიდი სახელმწიფო მოღვაწე |
պետական մեծ գործիչ |
böyük vətən
xadimi |
|
კულტურულ-საგანმანათლებლო ცენტრი |
մշակութային-կրթական կենտրոն |
təhsil-mədəniyyət
mərkəzi |
|
მრავალმხრივი აღმშენებლობითი მოღვაწეობა |
բազմակողմանի շինարարական
գործունեություն |
hərtərəfli
abadlaşdırılma fəaliyyəti |
|
ოქროს ხანა |
Ոսկե դար |
qızıl dövr |
|
პოლიტიკური შედეგები |
քաղաքական հետևանքներ |
siyasi nəticələr |
|
შეიარაღებული ძალები |
զինված ուժեր |
silahlı qüvvələr |
|
ბირთვს შეადგენს |
միջուկն է կազմում |
əsasını qoyur |
|
კლდეში ნაკვეთი |
ժայռափոր |
qaya üzəri
torpaq |
|
სამონასტრო ანსამბლი |
վանական համալիր |
monastır
ansamblı |
|
კედლის მოხატულობა |
որմնանկարչություն |
divarüstü rəsm |
|
ბრწყინვალე ნიმუში |
հոյակապ նմուշ |
parlaq nümunə |
|
ხელნაწერი წიგნების გაფორმება |
ձեռագիր գրքերի ձևավորում |
əlyazma
kitablarının tərtibatı |
|
ტიხრული მინანქრის წარმოება |
արծնապակու արտադրություն |
arakəsməlik
mina istehsalatı |